Obra cumbre de la anatomía descriptiva, con el detalle y rigor anatómico que la consagraron como un clásico siempre vigente. 
Brinda al ámbito académico un enfoque clínico-anatómico que privilegia el uso de las nuevas tecnologías de imágenes diagnósticas y enfatiza los conceptos morfológicos más relevantes para su aplicación con el paciente. 
Responde a la Terminología Anatómica Internacional traducida al español, presentada por la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA-1998). 
Un clásico renovado con el sello distintivo que aúna la tradición con la más actualizada literatura médica. Sigue los cambios en los diseños curriculares de los estudios médicos en las Universidades de América Latina y España, que tiende a un conocimiento anatómico que vincula la información anatómica a la aplicación clínica y privilegia la información que proporcionan las nuevas técnicas de diagnóstico por imágenes. 
Entre los principales cambios y novedades se destacan: 
- Para identificar y denominar las estructuras anatómicas, se ha implementado la actualización de la Terminología Anatómica, confeccionada por el Comité Federal de Terminología Anatómica (FCAT), aceptada internacionalmente por la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA). 
- La señalización tradicional de las ilustraciones ha sido simplificada y cada estructura está unida directamente por una línea al término anatómico. 
- Las ilustraciones han sido procesadas digitalmente, dotándolas de uniformidad cromática y alta resolución gráfica para proporcionarles el máximo rigor anatómico. 
- Un CD-ROM con un repertorio de casos clínicos que permiten una integración clínica de la anatomía y que se interrelacionan con un atlasinclu que ye im&aa