RETARD ANALOGIQUE M169 CARBON COPY® LA DESCRIPTION • Technologie 100 % analogique bucket-brigade • Jusqu'à 600 ms de délai avec modulation commutable • Circuit de modulation réglable en interne • Véritable contournement LES CONTRÔLES Le commutateur MOD active/désactive la modulation (la LED bleue indique allumée) Le bouton MIX contrôle le mélange de signaux humides et secs Ensembles de boutons REGEN nombre de répétitions Le bouton DELAY règle le temps de retard effet on/bypass (la LED bleue indique on) PUISSANCE Le MXR Carbon Copy Analog Delay est alimenté par une pile 9 volts (retirez la plaque inférieure pour l'installer), un adaptateur secteur 9 volts tel que le Dunlop ECB003/ECB003EU ou une alimentation DC BrickTM. DIRECTIONS • Faites passer un câble depuis votre guitare à la prise INPUT du Carbon Copy et un autre câble de la prise OUTPUT du Carbon Copy à votre amplificateur. • Commencez avec toutes les commandes à 12 heures. • Activez l'effet en appuyant sur le commutateur au pied. • Tournez le bouton REGEN dans le sens horaire pour augmenter le nombre de répétitions ou dans le sens antihoraire pour le diminuer. • Tournez le bouton MIX dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le rapport du signal humide au signal sec ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le diminuer. Tourner à fond dans le sens des aiguilles d'une montre donne un signal humide à 100 %, tandis que le sens contraire des aiguilles d'une montre donne un signal sec à 100 %. • Tournez le bouton DELAY dans le sens horaire pour augmenter le temps de retard ou dans le sens antihoraire pour le diminuer. • Appuyez sur le commutateur MOD pour ajouter de la modulation à votre signal de retard. La largeur et la vitesse de modulation peuvent être ajustées en interne avec un tournevis plat de 2 mm (voir schéma A). SCHÉMA A CARACTÉRISTIQUES Impédance d'entrée Impédance de sortie Niveau d'entrée max. Niveau de sortie max. Bruit de fond* Mélanger à Max CW Mélanger à Max CCW Distorsion de retard Temporisation Vitesse de modulation de la réduction du bruit Contourne Tirage actuel Source de courant 1 MΩ 1 kΩ +5 dBV à 500 Hz +8 dBV -96 dBV -104 dBV <1 % à 1 kHz, -5 dBV Entrée 20 ms à 600 ms Rapport 2:1 0,2 Hz à 2,2 Hz Véritable câblage 26 mA 9 volts CC *Regen à max CCW, pondéré A