松本悠以 / Yui Matsumoto

私の作品のテーマは「腐る喜び」だ。「腐る」とは「次の何かへと生まれ変わるための準備」だと私は思っている。私は畑を耕すことで「腐る」を思考し、それにより自分は過去の辛い出来事から精神的な「腐る」も体験していたことを思い出した。そしてその腐りの全てが、次の新しい始まりに重要な役割を担っていたことを強く感じたのだった。私の作品には「ポセミン」という生き物が登場する。それは私が精神的に腐った時、心の支えとして描き始めたものだった。つまりポセミンは、ある種自分の生まれ変わりなのかもしれない。

The theme of my work is 'the joy of decay.' I believe that 'decay' is 'preparation for rebirth into something new.' Through cultivating the land, I reflected on 'decay' and remembered that I had also experienced a form of mental 'decay' from past painful events. I strongly felt that all of this decay played an important role in my new beginnings. In my work, a creature called 'Posemin' appears. I began to draw Posemin as a source of support during my times of mental decay. In a way, Posemin might represent my own rebirth.

--------------------------------------------------

下記ご了承ください。

こちらのTシャツは日本国内送料込みのTシャツ代金が5800円となっております。

国外は別途送料が必要となります。

受注生産となりますのでおおよそ１ヶ月ほどかかります。ご了承ください。

デザイン一種につき限定数は５となります。



サイズはフリーサイズです。
一点ずつ手作業でのプリントとなります。
位置のわずかな個体差、アイロンの際の皺なども残っている場合がございます。
ご了承ください。
※皺は洗濯で元に戻ります。

The cost of this T-shirt is 5800 yen, which includes shipping within Japan.

Outside Japan, a separate shipping fee is required.

The size is free size. Each piece is printed by hand, so there may be slight variations in positioning and some wrinkles from ironing.

*Wrinkles can be removed with washing.

The product is made to order and takes approximately one month. Limited to 5 per design.