El arte es la plástica y la práctica de la libertad. Los dibujos aquí reunidos constituyen un acto de liberación, donde las paredes de las cárceles en las que estuvo el artista por 20 años adquieren un significado nuevo, un más allá. El más allá del desdoblamiento constante, la fuga espiritual hacia otros ámbitos. Los dibujos de Elizam Escobar son ensayos sobre la identidad, múltiples revisiones de una misma obsesión por descubrirse y redescubrirse desde el corazón mismo del encierro, bocetos de un yo que se sabe libre, en otro sitio. Por esto abunda la marca del autorretrato en los dibujos, aún cuando el artista esté dibujando a otras personas, porque el rostro es el ligar de la fuga permanente, el lienzo simbólico donde se lleva a cabo la resistencia. La impostura es la mecánica utilizada para expresar el viejo adagio de que la vida está en otra parte. 

Elizam Escobar demuestra con este Cuadernos de cárcel que es uno de los principales artistas plásticos de Puerto Rico. Sus dibujos, ahora paradójicamente encerrados en un libro, ponen en evidencia que no existe cárcel que contenga una imaginación libre, una creatividad (des)atada.