Refresh. Plump. Glow.

Give your skin a literal drink of water. This duo combines the transformative power of a gel-cream with the iconic soothing mist of the French Alps. Designed to provide non-stop moisture, it’s the perfect kit for anyone looking to erase signs of fatigue and achieve a dewy, radiant finish.

The Hydration Heroes:
Avène Hydrance Aqua-Gel (50ml): An innovative, all-in-one gel-cream that adapts to your lifestyle. Use it as a daily moisturizer, an overnight recovery mask, or a cooling eye treatment. Its unique "water-gel" texture melts into the skin, providing 24 hours of continuous hydration and a potent antioxidant shield.

Avène Thermal Spring Water (50ml Spray): A pocket-sized miracle. This pH-neutral spray instantly calms skin, reduces redness, and enhances the absorption of your Aqua-Gel. It’s the ultimate pick-me-up for skin stressed by travel, pollution, or air conditioning.

Why You’ll Love It:
The "Water-Bomb" Effect: Provides an immediate sensation of freshness and intensely recharges skin's moisture reservoirs.

Versatile Care: One jar that does it all—saving you time while delivering professional-grade results.

Detoxifying Protection: Formulated with Pre-tocopheryl to fight off free radicals and environmental aggressors.

Instantly Soothing: Perfect for sensitive skin, leaving it feeling supple, soft, and visibly luminous.

How to Use for Maximum Glow:
Prep: Mist the Thermal Spring Water over your face to wake up the skin.

Hydrate: Apply a thin layer of Aqua-Gel for a fresh daytime base.

Intensify: At night, apply a thick layer as a mask to wake up with deeply plumped, rested skin.