Für die Silber-Hochzeit eines Jäger-Ehepaares. Für den Sammler der zu seiner SevChern-Karaffe den passenden Teller sucht. Für den Jagdfreund der zu seinem Picknick-Koffer ein zusätzliches Gedeck im klassischen Stil haben will. Ein runder Silberteller aus massivem 925 Sterling mit einer floralen Niello-Ranken-Bordüre auf der Fahne: dichtes Blatt- und Blütenwerk, symmetrisch um den Teller laufend, traditionell gezeichnet nach dem Vorbild russischer Silbertafel-Ornamentik. Die Mitte — der polierte Silber-Spiegel — bleibt glatt und ornamentfrei: Platz für Dessert, Obst, Pralinen, Brot oder ein Amuse-Bouche. Handgefertigt in der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, Nordrussland. Ein Einzelteller der sich als Wandbild, als Tafel-Dekor oder als Ergänzung zum Jagd-Picknick-Koffer verwenden lässt — oder in der Vitrine den Anfang einer Silber-Sammlung bildet.

Das Niello-Muster auf der Fahne — florale Rankenbordüre der Jagd-Kollektion

Die Fahne dieses Tellers trägt ein dichtes florales Rankenwerk in Niello-Handgravur: Blätter, kleine Blüten, gewundene Stiele und symmetrische Voluten laufen rund um den Rand. Zwischen den Ornamenten bilden geometrische Zwischenlinien klare Gliederungsebenen. Der Kontrast zwischen tiefschwarzem Niello und hellem, hochglanzpoliertem Silber macht das Muster aus jeder Entfernung lesbar. Die florale Bordüre ist eines der traditionsreichsten Ornamente der russischen Silberschmiedekunst — sie zitiert die Wald-Ästhetik, ohne ein Tier konkret darzustellen. Ideal für klassische Tafeln, Silber-Hochzeiten oder Liebhaber historischer Ornament-Familien.

Fahne und Spiegel — das Gestaltungsprinzip

Der Teller ist wie bei allen SevChern-Tellern der Jagd-Kollektion in zwei Zonen aufgeteilt: erhöhte Fahne mit Niello-Ornament, flacher polierter Spiegel in der Mitte. Die klare Zweiteilung macht den Teller funktional (glatte Auflage für Speisen) und dekorativ (Niello-Rand als Eyecatcher) zugleich. Mit 150 mm Durchmesser eignet er sich als Dessertteller, Brotteller, Pralinenteller oder Amuse-Bouche-Unterlage. 140 g massives 925 Silber — spürbar wertvoll in der Hand.

Als Erweiterung zum Picknick-Koffer oder Solo-Stück

Die SevChern-Jagd-Kollektion ist modular. Wer den Jäger Picknick-Koffer für 2 Personen oder das Picknick-Set für 3 Personen besitzt, kann die Runde mit einzelnen Tellern erweitern — für den vierten Gast an der Jagdhütte, für den späten Einsteiger in der Freundesrunde, für den Sohn der selbst zu jagen beginnt. Auch solo ist der Teller ein vollständiges Geschenk: für Sammler, als Hochzeitstag-Präsent, als Vitrinenstück, als Einstieg in eine Silber-Tafelsammlung.

Niello — die russische Silberschmiedekunst aus Weliki Ustjug

Niello ist eine Schwärzungslegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel. Bei über 800 Grad Celsius wird sie in die von Hand gravierten Vertiefungen eingeschmolzen und verbindet sich dauerhaft mit dem Silber. Das Schwarz sitzt IM Metall — kein Auftrag, keine Beschichtung, nichts das sich ablösen kann. Die Technik wird in Weliki Ustjug seit 1683 gepflegt und ist geografisch geschützt wie Champagner. SevChern ist eine der wenigen Werkstätten weltweit, die Niello-Handgravur noch traditionell ausführt. 1937 erhielt die Manufaktur dafür die Goldmedaille auf der Weltausstellung in Paris. Jeder Teller trägt das Manufakturzeichen des Künstlers, jährlich bei der russischen Bundesprobierkammer registriert.

Für welchen Anlass dieser Silberteller gemacht ist

Zur Silber-Hochzeit (25. Hochzeitstag): Silber-Hochzeit trifft Silber-Teller mit floraler Ornamentik — passend als Hochzeitstag-Geschenk. Graviert mit Hochzeitsdatum und Namen der Ehepartner.

Als Erweiterung des Picknick-Koffers: Wer den 2er- oder 3er-Koffer hat — derselbe SevChern-Stil, zusätzliches Gedeck für die wachsende Runde.

Zum runden Geburtstag: Für Liebhaber klassischer russischer Silberkunst, für Sammler von Tafelsilber mit Historie.

Als Ehrengeschenk: Luxusgeschenk für Männer im Business-Umfeld — Vereinsehrung, Jubiläums-Präsent, Ruhestandsübergabe.

Gravur und SilberVerse-Karte

Auf der Rückseite des Tellers sind Gravuren möglich — Datum, Name, kurze Widmung, Familienwappen, Jagdzeichen. Anfrage per Kontaktformular, individuell von Hand ausgeführt. Bei jeder Gravur-Bestellung legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte (10 × 15 cm) bei, individuell beschriftet mit deinem Wunschtext.

Pflege des Silbertellers

Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Kein Geschirrspüler. Kein Silbertauchbad — die Niello-Einlage würde Schaden nehmen. Weiches Tuch für den polierten Spiegel, bei Bedarf Silberputztuch für leichte Patina. Aufbewahrung in der Geschenkbox oder lichtgeschützt verhindert Anlaufen.

Häufige Fragen zum Silberteller Jagd-Kollektion

Was unterscheidet diesen Teller vom anderen Jagd-Kollektion-Teller (SW11384)?
Dieser Teller (SW11385) trägt eine dichte florale Niello-Rankenbordüre — Blatt- und Blütenmotiv durchgehend rund um die Fahne, klassisch traditionell. Der Schwester-Teller SW11384 hat ein reduzierteres Art-Deco-Muster mit 2 umlaufenden Linien und 4 Eck-Ornamenten — geometrischer, moderner. Beide sind 150 × 9 mm, 140 g. Beide aus der SevChern-Jagd-Kollektion — verschiedene Muster für verschiedene Geschmäcker.

Passt der Teller zum Jagd-Picknick-Koffer?
Ja. Als Erweiterung zum 2-Personen-Set mit Bär-Motiv oder zum 3-Personen-Set mit Auerhahn-Motiv. Der Teller ist als Einzel-Ergänzung gedacht — für ein zusätzliches Gedeck, nicht als Ersatz der Koffer-Teller.

Kann ich den Teller als täglichen Essteller nutzen?
Mit 150 mm Durchmesser eignet er sich als Dessertteller, Brotteller, Präsentteller — nicht als Hauptgangteller. Für trockene Speisen wie Gebäck, Pralinen, Käse oder Obst ideal. Auch als Wanddekoration wirkt die florale Bordüre besonders schön.

Gibt es passende Karaffen oder Becher?
Die Silber-Karaffe mit Auerhahn-Motiv (600 ml) gehört zur selben Jagd-Kollektion. SevChern bietet eine breite Palette Becher, Pokale und Schalen mit Tiermotiven (Auerhahn, Bär, Spaniel) — nicht alle online gelistet, auf Anfrage verfügbar.

Kann ich mehrere Teller als Serie nachbestellen?
Ja. Für den Aufbau einer thematischen Silber-Sammlung oder für die Erweiterung eines bestehenden Sets. Auch Mischungen aus SW11384 (Art-Deco) und SW11385 (floral) lassen sich kombinieren — beide sind Teil derselben Jagd-Kollektion. Sprich uns über Lieferzeiten und Staffelpreise an.

Ist eine Familienwappen-Gravur möglich?
Ja, auf Anfrage. Kleine Wappen, Jagdzeichen, Familiensiegel lassen sich auf der Rückseite des Tellers eingravieren. Schreib uns mit einem Entwurf, wir prüfen Umsetzbarkeit und melden uns mit dem Angebot.

Das könnte dich auch interessieren

• ✦ Jagdgeschenke aus 925 Silber — Flachmänner, Karaffen, Wandbilder, Picknick-Sets
• ✦ Schwester-Teller mit Art-Deco-Bordüre — gleiches Format, anderes Niello-Muster
• ✦ Silber-Karaffe mit Auerhahn-Motiv — passend zum Tisch-Arrangement
• ✦ Alle Silberteller
• ✦ Tafelsilber & Silbergeschirr
• ✦ Ratgeber: Jagdgeschenk Flachmann Silber