Die Tamate ist ein mysteriöses hölzernes Geschenk, das mit einer Schnur umwickelt ist. Diese anfängerfreundliche Knobelbox hat ein inneres Fach, das perfekt für ein Deck Spielkarten in Standardgrösse geeignet ist. Eine Perlenschnur verläuft frei durch den Boden der Holzbox, aber sobald sie gelöst wird, scheint sie nichts mit dem Verriegeln des Holzdeckels zu tun zu haben. Findest du die Lösung?

Die Legende von Urashima Tarō

Die Tamatebako spielt eine zentrale Rolle in der japanischen Legende von „Urashima Tarō“. In dieser Geschichte rettet der Fischer Urashima Tarō eine Schildkröte und wird daraufhin von der Prinzessin des Meerespalasts (Ryūgū oder Drachenpalast) eingeladen. Er verbringt dort einige Tage, wird reich bewirtet und unterhalten. Beim Abschied erhält er die Tamatebako, eine „Schatztruhe“, mit der strengen Anweisung, sie niemals zu öffnen.

Als er in seine Heimat zurückkehrt, sind viele Jahre vergangen und seine Familie und Freunde sind nicht mehr da. In seiner Verzweiflung vergisst er die Warnung der Prinzessin und öffnet die Tamatebako. Ein weisser Rauch entweicht, und Urashima Tarō verwandelt sich in einen alten, weisshaarigen Mann. Die Prinzessin hatte das Alter des Fischers in der Truhe aufbewahrt, welches er durch das Öffnen freisetzte.

Hergestellt aus Zelkova-Holz in den Hakone-Bergen Japans.