Informatie van de uitgever over Avatar: The Last Airbender - Imbalance Part Three:

Team Avatar wordt geconfronteerd met hun gevaarlijkste vijand tot nu toe als het conflict tussen Bender en Nonbender verandert in een totale oorlog in deze actievolle afsluiting van de Imbalance arc.

Terwijl Aang worstelt met een levensveranderende beslissing die alleen hij als Avatar kan maken, smeken Toph en Katara hem - van tegenovergestelde kanten - om een pad te kiezen. Ondertussen bedenken Ru en Yaling een vurige list om hun moeder terug te krijgen. Het conflict tussen de benders en de non-benders bereikt eindelijk een krachtig kookpunt, en in voor- en tegenspoed zal Cranefish Town nooit meer hetzelfde zijn!

Geschreven door Faith Erin Hicks (The Adventures of Superhero Girl, The Nameless City) en getekend door Peter Wartman (Stonebreaker), in samenwerking met Avatar: The Last Airbender makers Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko, is dit de ultieme voortzetting van Avatar!