Nederlands: Deze hoogwaardige saz heeft een lange hals en een klankkast van walnoothout met een lengte van 38 cm. Het is volledig versierd en heeft een hals ingelegd met sedefstenen. Uitgerust met ASE magneet en ritmische equalizer, kun je je geluid aanpassen naar wens. Met 100 ritmes beschikbaar via USB, kun je eindeloos experimenteren. De set wordt geleverd met een hoes, een set saz snaren en plectrums.

Turks: Bu yüksek kaliteli saz, 38 cm boyutundaki ceviz ağacından yapılmış uzun bir sapa ve komple işlemeli bir gurgen ağacı gövdeye sahiptir. Tamamen işlemelidir ve sedef taşları ile işlenmiş bir sapı vardır. ASE manyetik ve ritmik ekolizer ile donatılmış olup, istediğiniz gibi sesinizi ayarlayabilirsiniz. USB aracılığıyla ulaşılabilen 100 ritim ile sonsuz deneyimler yaşayabilirsiniz. Set, bir kılıf, bir set saz telleri ve mizraplar içerir.

Engels: This high-quality saz features a long neck and a walnut wood soundboard with a length of 38 cm. It is fully decorated and has a neck inlaid with mother of pearl. Equipped with ASE magnetic pickup and rhythmical equalizer, you can adjust your sound as desired. With 100 rhythms available via USB, you can experiment endlessly. The set comes with a case, a set of saz strings, and plectrums.

Duits: Dieser hochwertige Saz hat einen langen Hals und eine Klangdecke aus Walnussholz mit einer Länge von 38 cm. Er ist vollständig verziert und hat einen Hals mit eingelegten Sedefsteinen. Ausgestattet mit ASE-Magnet und rhythmischem Equalizer, können Sie Ihren Sound nach Belieben anpassen. Mit 100 über USB verfügbaren Rhythmen können Sie endlos experimentieren. Das Set wird mit einer Hülle, einem Satz Saz-Saiten und Plektren geliefert.

Frans: Ce saz de haute qualité présente un manche long et une table d'harmonie en bois de noyer d'une longueur de 38 cm. Il est entièrement décoré et possède un manche incrusté de nacre. Équipé d'un micro magnétique ASE et d'un égaliseur rythmique, vous pouvez ajuster votre son comme vous le souhaitez. Avec 100 rythmes disponibles via USB, vous pouvez expérimenter à l'infini. L'ensemble est livré avec un étui, un ensemble de cordes de saz et des médiators.