In DTM Race Driver 3 wordt alles uit de splinternieuwe engine gehaald met o.a. individuele game modes die speciaal ontworpen zijn om de meest veeleisende snelheidsfreaks en de racesimulatiefans tevreden te stellen. Voor de gamer die alles weet van wrijvingscirkels en zuigerringen is er de nieuwe Pro Career mode. Hier kan een 'echte' carriere opgebouwd worden in gespecialiseerde racedisciplines - inclusief GT, Off Road, Touring Cars, Historische auto's, Open wiel klassen, Rally en Oval racing.

In elke discipline is een verschillend genre autosport vertegenwoordigd, waarbij de progressie die je boekt in de kampioenschappen ervoor zorgt dat je alle mogelijkheden binnen dat genre doorloopt. Als je carriere wilt maken als coureur in een open wiel klasse, start je met karting, stap je over in de Formule 1000 en klim je via de Formule BMW en Formule 3 omhoog naar de droom van elke coureur, het BMW Williams F1 Team.