De tenlastelegging: achterstallige betaling van alimentatie aan zijn ex. Het zeer discutabele oordeel van de rechter: schuldig. En zo verdween Paul van Hooff, de avonturier die juist leefde voor zijn vrijheid, voor een half jaar in een Boliviaanse cel. Maar een ander talent dat hij tijdens zijn motorreizen ontwikkelde kwam hem nu ook weer van pas: om er het beste van te maken, hoe zwaar en uitzichtloos de situatie soms ook is.
Na zijn vrijlating en zijn vlucht uit Bolivia – hij mocht het land niet verlaten – begon hij zijn belevenissen in de gevangenis op te tekenen: ‘Ik geloofde vaak zelf niet wat ik echt had meegemaakt.’ Totdat Paul van Hooff op 22 augustus 2025 door een hartstilstand plotseling overleed, op 61-jarige leeftijd.
Zijn boek Man in de shit was weliswaar nog niet af, maar zelfs voor de helft is zijn verhaal indrukwekkend intens. Een uitgave als eerbetoon aan de originele en unieke vrije geest die hij was.