Vertaling Ari Hoste, ontwerp Connie Nijman, typesetting Andrea Salerno.


In Berlijn probeert de jonge schrijver Erck Dessauer door te breken. Talent heeft hij, ambitie ook. Wat hij onderschat, is dat succes in de literaire wereld niet uitsluitend wordt bepaald door de kwaliteit van het werk, maar door zichtbaarheid, positie en de bereidheid zich te voegen naar informele machtsstructuren.


Wanneer Dessauer in aanraking komt met Hans Ulrich Barsilay — een gevierde, zelfverzekerde auteur die de codes van het literaire establishment feilloos beheerst — ontspoort zijn streven naar erkenning. Wat begint als rivaliteit, mondt uit in een obsessieve strijd waarin jaloezie, rancune en morele grensvervaging de overhand krijgen. Een publieke misstap, de ‘foute groet’ uit de titel, fungeert als keerpunt en legt Dessauers innerlijke verwarring genadeloos bloot.


De foute groet is een scherpe roman over ambitie en zelfbedrog, over opportunisme en de verleiding van publieke aandacht. Maxim Biller ontleedt met ironie en precisie een culturele wereld waarin morele overtuiging en strategisch gedrag gevaarlijk dicht bij elkaar komen te liggen, en waarin persoonlijke geschiedenis en nationale herinnering voortdurend doorwerken.


Maxim Biller werd geboren in Praag en geldt als een van de meest compromisloze stemmen in de hedendaagse Duitstalige literatuur. In zijn werk onderzoekt hij de spanning tussen individu en systeem, engagement en ironie, en schuwt hij confrontatie niet. Zijn stijl is compact, zijn blik onverbiddelijk.


Bij Leesmagazijn verschenen eerder van Maxim Biller, Esra, een liefdesverhaal gesitueerd in München, en Zes koffers, een roman over verlies en trauma binnen een Oost-Europese migrantenfamilie.